1: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:28:52.35 ID:BDaXV4ZOM
大袈裟やろ…
コツンと当たるだけで人死なれへんやろ…
コツンと当たるだけで人死なれへんやろ…
3: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:29:15.67 ID:NOJKseYM0
訳しただけやから
4: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:29:26.76 ID:sDPuHhbo0
チャップマンくらいか
5: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:29:56.53 ID:bUxwC2+Q0
痛球
6: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:30:07.81 ID:TKIzoDI30
おとさん「」
7: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:30:14.00 ID:uK9Rrf7/M
玉が死んだんやろ
18: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:37:24.65 ID:eFvBVZOu0
>>7
これ、の筈なんだけど和製英語なのよね
これ、の筈なんだけど和製英語なのよね
8: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:31:12.40 ID:kE5AYUrT0
煽球
9: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:31:30.64 ID:eVW523Bza
早くてテイクツーベースにルール改正しろ
10: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:32:01.59 ID:I4a4V+VJ0
あんなの避けられない方が悪いんじゃん
11: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:32:20.47 ID:+ZCtpgMza
盗んだり刺したり殺したり死んだり野球は物騒やな
12: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:32:42.21 ID:B1ra7vJJM
敬遠しても当てても同じなんだから当てたほうがトータルでは得だよな
欠陥ルールすぎやろ
欠陥ルールすぎやろ
13: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:33:06.23 ID:8ZFD8REk0
四球と発音が被っててややこしい時あんだよ
14: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:33:26.29 ID:p6xvxRvRr
死球と四球が同じ発音ってのもセンスないわ
15: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:34:57.76 ID:uZTEdpPZa
死んでるのは球側やろ
16: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:35:03.87 ID:zraJ/zi70
四球→よんたま
で解決
で解決
17: 風吹けば名無し 2021/06/30(水) 09:35:17.55 ID:xx03xlCZ0
デッドボールだしな
引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1625012932/
コメント
コメント一覧
これセンス◎だろ
漫画のメジャーやなくて現実のMLBでな
英語にしてもボールデッドと被るし、なんかもうちょっと良い言葉なかったんやろか
反球とか暴球はどう
衝球(しょうきゅう)とか殴球(おうきゅう)とか?
語呂良くないし何か台湾ぽいなw
英文なら、crash ballとかになるのかな?
smash ballだとテニスと混同しそうだし
まぁ死人出たの100年くらい前だし…
藤浪なら暴球でいい
打球じゃないし当球も音が紛らわしいし
英語だとHit by pitchだから、直訳だと当球とかか?
四球だって正規はbase on ballsで、一般的にはwalkだから「歩く」じゃ変だろ?w
むしろボールデッドとデッドボールを混同してたとしか思えん
be hit by~は襲われるとか車に衝突されるとかで使われる
襲球?
自己レスだけど、英文じゃなく今のdead ballに代わる造語の発音と言った方が良かったな
ワイもバッセンで当たって1回死んでるで
松本昇格
松本直樹打撃好調やし期待してる
特例の文字見えてなくて心臓止まるかと思ったわ。松本は最近絶好調だったしこれを機に二番手捕手を掴んで欲しいな。
達川最強じゃん
成仏しろ
デッドボールのはずなのに
「デド」ボールって言う(聞こえる)人ってなんなんや?
投げたボールが当たった!
音が同じなのはむしろ上手いこと考えたなぁと思うけどな
三死←言わない、スリーアウトかチェンジ
※荒らし行為・選手叩き・他球団煽りなどは禁止してます
※違反コメントは予告なしに書き込み禁止になる場合があります
※コメント通報や書き込み禁止解除はメッセージフォームからお願いします
※「>>」でレスに返信できるのでコピペして使ってください