1: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:33:15 ID:gaV
日本プロ野球機構(Nippon Professional Baseball Organization)の略というのは分かるが、なんでJapanじゃなくてNipponなんや?
2: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:36:43 ID:Ibl
ジャマイカに配慮したとか?
6: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:41:10 ID:QaU
JPBよりはかっこいいやろ
8: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:43:24 ID:IdQ
前回の東京五輪では
JAPANじゃない!日本だ!って客がかなりいたらしい
あと正式名称は大体どこも日本やろ
JAPANじゃない!日本だ!って客がかなりいたらしい
あと正式名称は大体どこも日本やろ
12: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:46:09 ID:8Nf
ジャパンプロ野球機構じゃなくて日本プロ野球機構だからとしか言いようがないわ
13: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:46:32 ID:1sr
>>12
でも英語なんやからJAPANでもおかしくないやろ
でも英語なんやからJAPANでもおかしくないやろ
14: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:46:42 ID:T0K
Nationalじゃなかったんやな
15: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:47:34 ID:uZr
せやったらNSKやんな?
日本職業やきう機構や
日本職業やきう機構や
20: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:52:02 ID:T0K
まぁ、和製英語使う方が公用英語使うより
独立したリーグっぽさがでると思ったんやない?
しらんけど
独立したリーグっぽさがでると思ったんやない?
しらんけど
21: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:52:25 ID:Wnl
確かに不思議
23: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:52:49 ID:uTl
JにしたらJ民ウキウキやな
25: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:53:11 ID:llA
日本の読みを統一するため
26: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:53:42 ID:idw
>>25
ニホンでもニッポンでもNなんですがそれは
ニホンでもニッポンでもNなんですがそれは
33: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:56:00 ID:llA
>>26
いやそういうことじゃなくて
ふりがな的な役割かなあみたいな
いやそういうことじゃなくて
ふりがな的な役割かなあみたいな
28: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:54:01 ID:1sr
海外で「Nippon」って使われることあるんかな
30: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:54:49 ID:uTl
>>28
にっぽんごって言われるんちゃう?
にっぽんごって言われるんちゃう?
29: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:54:40 ID:XKo
NHKもそうよね
37: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)02:58:28 ID:uTl
JAPANって言われ始めたのっていつからや?80年前に浸透してなかっただけやない?
43: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)03:01:10 ID:idw
>>37
多分江戸時代から海外ではJAPAN呼びされててそれは日本にも伝わってたはずやからそれはないやろ
多分江戸時代から海外ではJAPAN呼びされててそれは日本にも伝わってたはずやからそれはないやろ
53: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)03:03:42 ID:1sr
「nippon」と「Japan」って外国からしたら「ネーデルラント」と「オランダ」みたいな感じなんかな
59: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)03:06:11 ID:W5E
野球がアメリカとの戦争の代替だって気分だったからとかじゃないの
日本の野球がすごいんだ、みたいな話ってあの時期にはあったような気がする。ないか
日本の野球がすごいんだ、みたいな話ってあの時期にはあったような気がする。ないか
60: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)03:06:41 ID:uTl
>>59
あるかも知らん
スタルヒンも漢字にさせられてたし
あるかも知らん
スタルヒンも漢字にさせられてたし
90: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)03:28:24 ID:cIE
まぁ、既に存在したJPBのせいにしとこう
98: 名無しさん@おーぷん 19/07/17(水)03:43:34 ID:fwF
マジレスするとJPBがすでにあるからやで
引用元: ・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1563298395/
コメント
コメント一覧
こりあたまげた
正式な国名だし
侍ジャパンとかわけわからん名前じゃなくて
今度から侍ニッポンな。間違えんなよ
Japanは世界が日本を呼ぶときの共通の呼び方
別にどちらも間違いではないやろ
それを英語表記するってのは世界へのアピールが意図である以外に考えられず、
それならNippnじゃなくJapanが妥当じゃないのってのは俺は結構納得できるけどな
チャレンジ制度を導入するときに「リクエスト」に変えたのもそうだけど、何かちょっとずらさないと気がすまないんだな。英語を使うのではなくて「英語風」の言葉を使いたいという感じ
そういう国は当然自国内の興行では当然正式な国名を使ってる。
日本だけじゃない定期。
ローマ字表記の頭文字を会社・組織名にしてるところなんていくらでもあるし
それが全て世界にアピールする意図があってなんてことはないからその話は納得できない
※荒らし行為・選手叩き・他球団煽りなどは禁止してます
※違反コメントは予告なしに書き込み禁止になる場合があります
※コメント通報や書き込み禁止解除はメッセージフォームからお願いします
※「>>」でレスに返信できるのでコピペして使ってください